EMPEDIAcloud
Impressum Datenschutz AGB Login

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen der urbanstudio GmbH, Potsdamer Platz 1, 10785 Berlin („urbanstudio“, „wir“) und ihren Kunden über die Nutzung der Plattform EMPEDIAcloud, einschließlich Website-Audits, Code-Audits, Monitoring, Berichten, Domains und Zertifikaten, Hosting, WordPress-Plugin und Backup-Speicher, KI-API, API und Anbindungen (z. B. MCP).

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Verbraucher sind von der Nutzung ausgeschlossen. Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Für einzelne Produkte gelten zusätzlich die in diesen AGB genannten Bedingungen (z. B. für die KI-API); individuelle Vereinbarungen (z. B. in einem Angebot) gehen diesen AGB vor.

2. Leistungen

  • Audits: automatisierte technische Prüfungen von Websites und Servern (u. a. Datenschutz, Sicherheit, Barrierefreiheit, SEO & GEO) sowie von Quellcode, mit Online-Bericht und optional PDF-Bericht, Barrierefreiheitserklärung, Übergabe-Snapshots und Kundenreports.
  • Monitoring: wiederkehrende Prüfungen von Websites, Servern, Cronjobs (Heartbeat), E-Mail-Sicherheit und Suchmaschinen-Daten, Benachrichtigungen (E-Mail, SMS, Chat, Webhook) und Status-Seiten.
  • Domains und Zertifikate: Suche, Registrierung, Transfer, Verwaltung und DNS-Verwaltung von Domains sowie Bestellung von Zertifikaten (siehe Ziffer 7).
  • Hosting: Webhosting, virtuelle Server und Server-Pakete (siehe Ziffer 8).
  • WordPress-Plugin und Backup-Speicher: Plugin zur Anbindung von WordPress-Seiten (Inventar, Absicherung, Überwachung, Bot-Schutz, Sicherungen) und optionaler Speicher für Sicherungen (siehe Ziffer 8a).
  • KI-API: Zugang zu Sprachmodellen über eine Programmierschnittstelle (siehe Ziffer 9).
  • KI-gestützte Auswertung: optionale Erläuterungen und Handlungsempfehlungen auf Grundlage der Prüfergebnisse (siehe Ziffer 12).

Umfang, Kontingente und Funktionen ergeben sich aus dem gebuchten Paket bzw. der Produktbeschreibung zum Zeitpunkt der Bestellung. Einzelne Produktbereiche können für einen Kunden zunächst nicht oder nur eingeschränkt freigeschaltet sein. Der kostenlose Schnell-Check wird ohne Registrierung und ohne Gewähr bereitgestellt.

3. Vertragsschluss und Konto

Der Vertrag kommt mit der Registrierung bzw. mit der Bestellung eines kostenpflichtigen Pakets oder Produkts und unserer Bestätigung (z. B. Freischaltung, Bestätigungs-E-Mail oder Zugangsdaten) zustande. Auf Wunsch des Kunden richten wir Produkte auch nach individueller Vereinbarung ein und rechnen sie nach der vereinbarten Zahlungsart ab. Der Kunde muss bei der Registrierung und bei Bestellungen wahrheitsgemäße und vollständige Angaben machen (bei Domains insbesondere zum Inhaber), Zugangsdaten geheim halten und uns einen Missbrauch seines Kontos unverzüglich mitteilen. Die Anmeldung kann mit Passwort, Passkey oder, für bestehende Konten, über Google bzw. Microsoft erfolgen. Für Handlungen unter seinem Konto sowie für die von ihm eingeladenen Nutzer ist der Kunde verantwortlich.

4. Pflichten des Kunden, Prüfberechtigung

  • Prüfungen dürfen nur für Websites, Server und Quellcode beauftragt werden, an denen der Kunde die erforderlichen Rechte hat oder für die ihm der Berechtigte die Prüfung ausdrücklich erlaubt hat. Für bestimmte Prüfungen (insbesondere aktive Prüfungen wie Port-Prüfung, Subdomain-Überwachung oder Tiefenanalysen) verlangen wir einen Nachweis der Domain-Inhaberschaft.
  • Der Kunde stellt sicher, dass die Prüfung seine Systeme und die von Dritten betriebenen Systeme (z. B. Hosting-Provider) nicht in unzulässiger Weise beeinträchtigt, und holt erforderliche Zustimmungen Dritter ein.
  • Der Kunde stellt uns von Ansprüchen Dritter frei, die daraus entstehen, dass er Prüfungen ohne die erforderliche Berechtigung beauftragt hat oder dass von ihm betriebene Inhalte, Domains oder Dienste Rechte Dritter verletzen.
  • Automatisierte Zugriffe über API oder Anbindungen sind nur im Rahmen der Kontingente und der Dokumentation zulässig. Zugangsdaten, Schlüssel und Zugriffstoken sind geheim zu halten und bei Verdacht auf Missbrauch unverzüglich zu widerrufen. Wir dürfen den Zugang bei Missbrauch oder zur Abwehr von Gefahren für die Plattform vorübergehend sperren.
  • Benachrichtigungen (z. B. per SMS) dürfen nur an Empfänger gerichtet werden, die dem Empfang zugestimmt haben bzw. dazu berechtigt sind; Rufnummern und Adressen sind aktuell zu halten.

4a. Erweiterte aktive Sicherheitsprüfung

  • Für bestimmte, besonders aussagekräftige aktive Prüfungen (z. B. tiefergehende, beweisführende Tests einzelner Schwachstellenarten, die über die in Ziffer 4 genannten aktiven Prüfungen hinausgehen) verlangen wir zusätzlich zum Nachweis der Domain-Inhaberschaft eine ausdrückliche Freigabe für die jeweilige Domain. Diese erweiterte aktive Prüfung ist technisch gesperrt, solange keine solche Freigabe vorliegt.
  • Die Freigabe erfolgt entweder durch ein von der berechtigten Person unterschriebenes Dokument oder dadurch, dass die berechtigte Person unsere Bestätigungsseite ausfüllt; in beiden Fällen prüfen wir den Nachweis, bevor wir die Freigabe freischalten. Bei Agenturen und anderen Vertretungsfällen muss die Freigabe von der Person erteilt werden, die zur Entscheidung über die Domain berechtigt ist — nicht von der beauftragenden Agentur selbst, sofern diese nicht zugleich Inhaberin ist.
  • Mit der Freigabe erklärt die erteilende Person, zur Erteilung berechtigt zu sein, und stellt uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus der Durchführung der freigegebenen Prüfung im Rahmen der vereinbarten Prüfgrenzen entstehen. Dazu gehört insbesondere, dass wir bei dieser Prüfung keine Daten verändern oder löschen, keine gezielten Last- oder Ausfallangriffe durchführen und Schwachstellen nachweisen, statt sie auszunutzen. Trotz dieser Sorgfalt lassen sich Nebenwirkungen bei aktiven Prüfungen (z. B. Einträge in Sicherheitsprotokollen des Kunden, Alarme einer Firewall) nicht vollständig ausschließen.
  • Die Freigabe gilt bis zum Widerruf durch den Kunden oder durch uns und ausschließlich für die genannte Domain. Verliert der Nachweis der Domain-Inhaberschaft nach Ziffer 4 seine Gültigkeit, erlischt auch diese Freigabe, bis die Domain erneut nachgewiesen wird.

5. Preise, Guthaben und Zahlung

Alle Preise verstehen sich in Euro netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Abonnements werden im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) abgerechnet. Die Zahlung erfolgt nach der für den Kunden vereinbarten Zahlungsart: über unseren Zahlungsdienstleister Stripe (z. B. Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, PayPal) oder auf Rechnung, die wir über unser Rechnungssystem erstellen und elektronisch bereitstellen. Rechnungen sind, sofern nichts anderes vereinbart ist, mit Zugang fällig.

Guthaben und Verbrauch. Leistungen nach Verbrauch (z. B. zusätzliche Scans, KI-Analysen, SMS, Code-Audits, Domains, Zertifikate, KI-API) werden, soweit sie nicht im Paket enthalten sind, vom Guthaben des Kunden abgebucht. Das Guthaben wird durch Aufladung (einmalig oder, wenn der Kunde dies einrichtet, automatisch bei Unterschreiten eines Schwellenwerts) erworben. Es dient als Zahlungsmittel für künftige Leistungen; die Aufladung selbst ist keine Rechnung. Die Rechnung mit der gesetzlichen Umsatzsteuer erhält der Kunde für den tatsächlichen Verbrauch, in der Regel als Sammelrechnung zum Monatsanfang, bei Domains und Zertifikaten am Tag der Bestellung. Preise für Verbrauchsleistungen nennen wir in der Preisübersicht bzw. im Angebot; Preisänderungen gelten nur für künftigen Verbrauch.

Kreditrahmen. Wir können dem Kunden einen Kreditrahmen einräumen, bis zu dem das Guthaben für Verbrauchsleistungen negativ werden darf. Der Minusstand wird dem Kunden in Rechnung gestellt. Wir dürfen den Kreditrahmen jederzeit ändern oder beenden. Für Domains und Zertifikate besteht kein Kreditrahmen.

Zahlungsverzug. Bei Zahlungsverzug dürfen wir den Zugang bis zum Zahlungseingang einschränken. Wir erinnern in der Regel nach Fälligkeit, mahnen später und sperren bei fortdauerndem Verzug (derzeit nach 28 Tagen) dauerhaft bereitgestellte Dienste wie Hosting und KI-API; bei Zahlung geben wir sie wieder frei. Gesetzliche Verzugsrechte bleiben unberührt.

Kostenlose Testphase. Für ausgewählte Abonnements (derzeit die Stufen des WordPress-Plugins ab Pro und von EMPEDIAcaptcha, nicht deren Zusatzpakete) bieten wir einmalig je Organisation und Produktart eine kostenlose Testphase an; ihre Dauer (derzeit einen Monat) nennen wir in der Preisübersicht und vor der Bestellung. Zahlungsdaten werden bereits zu Beginn der Testphase erfasst, belastet wird in der Testphase nichts. Das Abonnement beginnt am Ende der Testphase automatisch zum dann genannten Preis und verlängert sich nach Ziffer 6, wenn der Kunde nicht vor Ablauf der Testphase kündigt. Eine Kündigung während der Testphase wird zum Ende der Testphase wirksam; bis dahin kann der Kunde die Leistung weiter nutzen. Wir erinnern rechtzeitig vor dem Ende der Testphase per Benachrichtigung und E-Mail. Ein Wechsel auf ein anderes Paket derselben Produktart startet keine neue Testphase; eine laufende Testphase wird für das neue Paket fortgeführt. Wir dürfen die Testphase ablehnen oder beenden, wenn Anhaltspunkte für einen Missbrauch (z. B. mehrfache Testphasen derselben Organisation) bestehen.

6. Laufzeit und Kündigung

Abonnements laufen für den gebuchten Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) und verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern sie nicht zum Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Die Kündigung ist jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums möglich, z. B. über die Kontoeinstellungen oder in Textform. Eine Erstattung für den laufenden Zeitraum erfolgt nicht. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Für Domains, Zertifikate und Hosting gelten ergänzend die Ziffern 7 und 8, für den Backup-Speicher Ziffer 8a.

Einmalprodukte (z. B. Einzel-Audits oder Scan-Pakete) enden mit Erbringung der Leistung bzw. Verbrauch des Kontingents. Verbrauchsleistungen nach Guthaben können jederzeit beendet werden, indem der Kunde sie nicht mehr nutzt.

7. Domains und Zertifikate

  • Vermittlung und Registrierung. Wir registrieren, übertragen und verwalten Domains im Auftrag und im Namen des Kunden über Registrierungsstellen und Registrare. Für die Domain gelten zusätzlich die Bedingungen der jeweiligen Registrierungsstelle (Registry) und der Registrare; sie können sich ändern. Wir schulden die ordnungsgemäße Beauftragung, nicht den Bestand oder die Verfügbarkeit einer Domain. Verfügbarkeitsanzeigen sind unverbindlich; eine Domain gilt erst mit Bestätigung der Registrierung als registriert.
  • Inhaber und Kontakte. Der Kunde (oder der von ihm benannte Inhaber) wird als Domain-Inhaber geführt. Inhaber- und Kontaktdaten müssen richtig und aktuell sein; Änderungen und Rückfragen der Registry (z. B. Bestätigungs- oder Zustimmungsanfragen bei Inhaberwechsel) sind unverzüglich zu bearbeiten. Falsche Angaben können zur Sperre oder Löschung der Domain führen; dafür haften wir nicht.
  • Bestellung, Zahlung und Preise. Bestellungen von Domains, Verlängerungen, Wiederherstellungen, Transfers und Zertifikaten sind verbindlich und werden vor der Ausführung vom Guthaben des Kunden abgebucht (Vorkasse; Ziffer 5). Maßgeblich ist der Preis, der dem Kunden bei der Bestellung angezeigt wurde; hat er sich bis zur Ausführung geändert, führen wir die Bestellung nicht aus. Scheitert die Ausführung, buchen wir den Betrag zurück. Preise für Verlängerungen, Wiederherstellungen und gebührenpflichtige Änderungen richten sich nach dem jeweils zum Zeitpunkt der Leistung gültigen Preis und können von dem der Erstregistrierung abweichen; Aktionspreise gelten nur für die Erstregistrierung. Einzelne Registries berechnen Gebühren für Änderungen (z. B. Inhaberwechsel, Änderung von Nameservern oder Kontakten); diese Gebühren buchen wir vor der Ausführung ab oder führen die Änderung nicht aus.
  • Laufzeit, automatische Verlängerung und Kündigung. Domains werden für die jeweils angegebene Mindestlaufzeit registriert. Ist die automatische Verlängerung eingeschaltet, verlängert sich die Domain zum Laufzeitende um die Mindestlaufzeit; den Verlängerungsbetrag buchen wir bis zu 14 Tage vor Fälligkeit vom Guthaben ab. Reicht das Guthaben nicht aus, erinnern wir den Kunden und sind berechtigt, die Domain spätestens drei Tage vor Ablauf zum Laufzeitende zu kündigen (Löschvormerkung), damit keine unbezahlte Verlängerung entsteht; der Kunde kann diese Kündigung nach Aufladung seines Guthabens bis zum Ablauf zurücknehmen. Der Kunde kann die automatische Verlängerung jederzeit ausschalten oder die Domain selbst zum Laufzeitende kündigen; die Kündigung wirkt nur zum Laufzeitende und muss rechtzeitig vor Ablauf erfolgen (bei manchen Endungen gelten längere Fristen der Registry, die wir unter „Endungen“ angeben). Am Monatsanfang informieren wir über Verlängerungen der nächsten acht Wochen. Eine Erstattung für bereits begonnene Laufzeiten ist nicht möglich, soweit die Registry sie nicht erstattet. Nach Ablauf kann die Domain gelöscht und von Dritten registriert werden; eine Wiederherstellung ist, soweit die Registry sie anbietet, nur gegen die dafür anfallenden Gebühren (Wiederherstellung und Verlängerung) möglich.
  • Premium-Domains und Anfragen. Für Premium-Domains gelten besondere, in der Bestellung ausgewiesene Preise. Endungen oder Zertifikate, die besondere Nachweise oder eine manuelle Bearbeitung erfordern, bestellen wir nur auf Anfrage; ein Vertrag kommt dann erst mit unserer Bestätigung zustande.
  • Kauf von Domains aus dem Zweitmarkt (Aftermarket). Zum Kauf angebotene Domains erwerben wir als Mittler im Auftrag und für Rechnung des Kunden bei der jeweiligen Verkaufsplattform. Der angezeigte Kaufpreis (zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer) wird vor dem Kauf vollständig per Kartenzahlung beglichen; erst nach Zahlungseingang kaufen wir die Domain. Ein Kauf ist verbindlich und im Geschäftsverkehr zwischen Unternehmern nicht widerruflich. Ab einem von uns festgelegten Kaufpreis (Schwellwert; er kann je Kunde abweichen) prüfen und genehmigen wir den Kauf vor der Zahlung; wir können den Kauf ohne Angabe von Gründen ablehnen, ohne dass dem Kunden Kosten entstehen. Der Anbieter bzw. Verkäufer kann das Angebot bis zur Ausführung zurückziehen oder den Preis ändern; in diesem Fall führen wir den Kauf nicht aus. Ein bereits gezahlter Betrag, für den die Domain nicht erworben werden konnte, wird dem Guthaben des Kunden gutgeschrieben und auf Wunsch erstattet. Wir schulden die ordnungsgemäße Beauftragung des Kaufs, nicht den Erwerb oder die Beschaffenheit der Domain.
  • Transfer. Der Transfer zu uns und von uns richtet sich nach den Regeln der Registry. Ausgehende Transferanfragen bestätigt oder lehnt der Kunde in der Plattform ab.
  • DNS und DNSSEC. Änderungen an DNS-Einträgen und Nameservern erfolgen auf Verantwortung des Kunden; fehlerhafte Einträge können Erreichbarkeit von Website und E-Mail beeinträchtigen. DNSSEC ist ein kostenpflichtiger Zusatzdienst, der monatlich abgerechnet wird; die Einrichtung kann bis zu 24 Stunden dauern.
  • Inhalte und Rechte. Der Kunde ist für Domainnamen, Inhalte und Nutzung allein verantwortlich und sichert zu, dass er keine Rechte Dritter (z. B. Marken- oder Namensrechte) verletzt. Wir dürfen eine Domain auf Anweisung einer Registry, Behörde oder eines Gerichts sperren.
  • Zertifikate. Zertifikate werden von Zertifizierungsstellen ausgestellt und können nur ausgestellt werden, wenn der Kunde die von der Zertifizierungsstelle verlangte Validierung besteht (Bestätigung per DNS-Eintrag oder E-Mail; wir setzen den DNS-Eintrag bei Domains auf unseren Nameservern auf Wunsch selbst). Es gelten deren Bedingungen. Der Kunde erzeugt den privaten Schlüssel selbst und übermittelt uns nur die Zertifikatsanforderung (CSR); wir erzeugen und speichern keine privaten Schlüssel und fragen sie nicht ab. Der Kunde ist für Schutz und Einsatz seines Schlüssels sowie für die rechtzeitige Erneuerung verantwortlich; unsere Erinnerungen sind eine Serviceleistung. Die Gültigkeitsdauer von Zertifikaten wird von den Browser-Herstellern schrittweise verkürzt; die Laufzeit richtet sich nach dem Produkt. Wird das Zertifikat nicht ausgestellt, buchen wir den Preis zurück.

8. Hosting

  • Leistung. Wir stellen die im Paket beschriebenen Ressourcen (z. B. Speicher, Domains, Postfächer, Datenbanken, Datenverkehr bzw. bei Servern CPU, Arbeitsspeicher und Anbindung) bereit. Eine Domain ist nicht im Paket enthalten; beim Shared Hosting muss der Kunde eine Domain angeben und erreichbar machen (Neuregistrierung, Transfer oder bestehende Domain mit auf unseren Server zeigenden Einträgen). Erst dann richten wir das Paket ein. Server mit manueller Bereitstellung richten wir persönlich ein; die Bereitstellungszeit nennen wir auf Anfrage.
  • Zugangsdaten und Verwaltung. Zugangsdaten senden wir an die Inhaber und Administratoren der Organisation des Kunden. Der Kunde ist für Konfiguration, Software, Updates seiner Anwendungen und die Sicherheit seiner Zugänge verantwortlich.
  • Inhalte und zulässige Nutzung. Der Kunde ist für alle gespeicherten und übertragenen Inhalte verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte, Schadsoftware, Spam-Versand, Angriffe auf Dritte und übermäßige Inanspruchnahme von Ressourcen zulasten anderer Kunden sind untersagt; wir dürfen betroffene Pakete oder Domains sofort sperren und, wenn der Verstoß fortbesteht, löschen.
  • Datensicherung. Der Kunde sichert seine Daten regelmäßig selbst. Soweit wir Sicherungen anbieten, sind sie eine Zusatzleistung ohne Garantie der Wiederherstellung.
  • Sperre, Kündigung und Löschung. Endet das Abonnement oder bleibt eine Rechnung unbezahlt, dürfen wir das Paket sperren. Gesperrte Pakete halten wir zunächst vor und löschen sie nach 30 Tagen mit allen Daten; mit der Zahlung wird ein gesperrtes Paket wieder freigegeben. Der Kunde sorgt vor Ende des Vertrags für den Export seiner Daten.

8a. WordPress-Plugin, Sicherungen und Backup-Speicher

  • Plugin. Das WordPress-Plugin „EMPEDIA Shield“ (früher „EMPEDIAcloud“, einschließlich des Bot-Schutz-Moduls EMPEDIAcaptcha) verbindet eine WordPress-Seite des Kunden mit seinem Konto. Der Kunde verbindet nur Seiten, an denen er die erforderlichen Rechte hat (Ziffer 4). Umfang und Stufe (kostenlos, Pro, Paketgröße) ergeben sich aus dem gebuchten Paket. Das Plugin verändert die WordPress-Installation des Kunden (z. B. Sicherheits-Einstellungen, Firewall, Anmeldeschutz); der Kunde prüft Änderungen auf seiner Seite und behält die Verantwortung für Betrieb, Updates und Sicherheit seiner Website. Das Plugin wird über das WordPress-Plugin-Verzeichnis (wordpress.org) bezogen und aktualisiert; ob Updates automatisch eingespielt werden, stellt der Kunde in WordPress ein.
  • Bot-Schutz im Plugin. Für den Bot-Schutz (EMPEDIAcaptcha) steht ein kostenloses Kontingent von derzeit 10.000 Prüfungen im Monat für eine Domain zur Verfügung. Wird es erschöpft, werden weitere Prüfungen abgelehnt, bis der Monat endet oder der Kunde ein Paket bucht; das Plugin sperrt den Kunden dabei nicht aus seiner Website aus. Darüber hinaus gelten die Preise und Pakete des Produkts.
  • Lokale Sicherungen und Wiederherstellung. Sicherungen auf dem eigenen Server der Seite, ihr Download und die Wiederherstellung sind in jeder Stufe kostenfrei. Sie liegen im Herrschaftsbereich des Kunden; für Speicherplatz, Zugriffsschutz und eine eigene, zusätzliche Sicherungskopie ist der Kunde verantwortlich. Eine Wiederherstellung überschreibt die aktuellen Dateien und die Datenbank der Seite. Das Plugin legt davor eine Sicherheitskopie des aktuellen Stands an, kann aber nicht gewährleisten, dass jede Wiederherstellung gelingt (z. B. bei Server-Beschränkungen, Zeitüberschreitungen oder beschädigten Sicherungen).
  • Eigene Speicherziele. Zusätzliche Speicherziele (S3-kompatibler Speicher, WebDAV sowie FTP/FTPS) stehen in jeder Stufe kostenfrei zur Verfügung und funktionieren ohne Verbindung zu unserem Dienst; Ziele mit Anmeldung (Google Drive, Microsoft OneDrive, Dropbox, Box und pCloud) stehen ab der Stufe Pro zur Verfügung. Es sind Ziele des Kunden: Konten, Zugangsdaten, Speicherplatz, Kosten und die Bedingungen des jeweiligen Anbieters (bei Google, Microsoft, Dropbox, Box und pCloud deren Nutzungsbedingungen) sind seine Angelegenheit; wir sind für diese Anbieter nicht verantwortlich und haften nicht für deren Ausfälle, Änderungen oder Sperren. Die Sicherungen gehen direkt von der Website des Kunden zum Ziel. Bei den genannten Online-Diensten läuft lediglich der Austausch der Anmelde-Tokens kurz über unsere Server; wir speichern sie nicht.
  • EMPEDIAcloud-Backup-Speicher. Als Zusatzpaket bieten wir Speicherplatz für Sicherungen an. Paketgröße, Preis und gegebenenfalls eine zweite Kopie in einer weiteren Region ergeben sich aus der Produktbeschreibung. Das Paket ist ein Abonnement mit monatlicher Abrechnung und kann wie die übrigen Abonnements nach Ziffer 6 gekündigt werden. Die Speicherung erfolgt bei einem von uns beauftragten Dienstleister in Rechenzentren in der Europäischen Union. Verbrauch über der Paketgröße berechnen wir je angefangenem GB nach der aktuellen Preisliste; maßgeblich ist der Durchschnitt der täglich gemessenen Belegung des Monats. Er wird nach Ziffer 5 vom Guthaben abgebucht oder in Rechnung gestellt.
  • Verschlüsselung und Schlüssel. Sicherungen für den Backup-Speicher werden auf der Website des Kunden verschlüsselt, bevor sie hochgeladen werden. Den dafür verwendeten Schlüssel verwahren wir in verschlüsselter Form zusätzlich in der Cloud, damit der Kunde im Notfall wiederherstellen kann. Wir geben ihn nur an die verbundene, domain-bestätigte Installation des Kunden und an Administratoren seiner Organisation heraus und protokollieren jeden Zugriff. Technisch könnten wir damit Sicherungen entschlüsseln; wir tun das nur auf ausdrücklichen Auftrag des Kunden. Der Kunde ist dafür verantwortlich, seinen Zugang und den Schlüssel zu schützen und bei Bedarf zusätzlich selbst zu sichern; ohne Schlüssel lassen sich Sicherungen nicht wiederherstellen.
  • Ende des Pakets, Karenzzeit und Löschung. Endet das Paket (Kündigung, Zahlungsverzug oder Beendigung des Vertrags), können keine neuen Sicherungen mehr in den Backup-Speicher geschrieben werden. Die vorhandenen Sicherungen bleiben für 30 Tage lesbar (Karenzzeit); in dieser Zeit kann der Kunde sie herunterladen oder das Paket wieder buchen. Nach Ablauf der Karenzzeit löschen wir die Speicherzone mit allen Sicherungen und den verwahrten Schlüssel endgültig; eine Wiederherstellung ist danach nicht möglich. Wir warnen vor Ablauf per Benachrichtigung; der Kunde sorgt vor Ende des Pakets für die Sicherung seiner Daten.
  • Keine Zusicherung. Der Backup-Speicher ist eine zusätzliche Möglichkeit der Ablage und kein Ersatz für ein eigenes Sicherungskonzept. Wir schulden keine bestimmte Verfügbarkeit, Speicherdauer oder Wiederherstellbarkeit der Sicherungen, soweit nicht zwingendes Recht oder eine ausdrückliche Vereinbarung etwas anderes verlangt. Für Datenverlust gilt Ziffer 15, insbesondere deren Absatz 3.
  • Inhalte und Missbrauch. Der Kunde ist für die gesicherten Inhalte verantwortlich und darf den Speicher nicht für rechtswidrige Inhalte oder zweckfremd nutzen (etwa als allgemeinen Dateiablageort). Bei Verdacht auf Missbrauch oder auf Anweisung einer Behörde dürfen wir die Speicherzone sofort sperren und, wenn der Verstoß fortbesteht, löschen; Ziffer 8 (Inhalte und zulässige Nutzung) gilt entsprechend. Die Sicherungen können personenbezogene Daten enthalten; hierzu gilt Ziffer 14.

9. KI-API

  • Eigene Bedingungen. Für die KI-API gelten ergänzend die Terms of Service und die Privacy Policy der KI-API (englische Sprache). Bei Widersprüchen gehen sie diesen AGB für die KI-API vor; Ziffer 5 (Preise, Guthaben und Zahlung) und Ziffer 15 (Haftung) bleiben unberührt, soweit die Terms of Service nichts Abweichendes regeln.
  • Leistung und Abrechnung. Die KI-API wird nach Verbrauch (Token) abgerechnet. Die Preise je Modell nennen wir in der Plattform; Preisänderungen gelten nur für künftigen Verbrauch. Ist kein Guthaben, kein Kreditrahmen und keine Abrechnung auf Rechnung verfügbar, wird der Zugang gesperrt, bis der Kunde aufgeladen hat.
  • Schlüssel. Der Kunde schützt seine Schlüssel, verwendet sie nur in nicht öffentlichen Anwendungen und widerruft kompromittierte Schlüssel sofort. Für Nutzung unter seinen Schlüsseln haftet er nach Maßgabe der Terms of Service.
  • Nutzung und Ergebnisse. Ausgaben der Modelle können fehlerhaft oder unvollständig sein; der Kunde prüft sie vor einer Verwendung. Der Einsatz in Systemen mit hohem Risiko nach der KI-Verordnung sowie verbotene Praktiken sind ausgeschlossen, soweit die Terms of Service dies regeln.

10. Verfügbarkeit und Änderungen der Leistung

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, schulden aber, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, keine ununterbrochene Verfügbarkeit und keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit an. Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln und ändern, soweit die vertraglich geschuldeten Kernleistungen und deren Zumutbarkeit für den Kunden erhalten bleiben. Anbindungen an Dienste Dritter (z. B. Registrierungsstellen, Zahlungs-, SMS- oder Suchmaschinen-Anbieter) hängen von deren Verfügbarkeit ab.

11. Prüfergebnisse, keine Rechtsberatung

Die Ergebnisse beruhen auf einer automatisierten technischen Analyse zu einem bestimmten Zeitpunkt und können unvollständig sein oder Fehlalarme enthalten. Sie ersetzen weder eine Rechts-, Datenschutz- oder Sicherheitsberatung noch eine formelle Zertifizierung oder Prüfung durch Dritte. Die Umsetzung der Empfehlungen und die rechtliche Bewertung liegen beim Kunden. Eine Prüfung von außen erkennt nicht jede Kompromittierung; eine gute Note ist keine Zusicherung, dass ein System frei von Schadsoftware oder rechtskonform ist.

Übergabe-Snapshots dokumentieren den gemessenen Prüfstand zu einem Zeitpunkt. Der damit verbundene Zeitstempel belegt, dass das Dokument zu diesem Zeitpunkt vorlag; er ist, soweit nicht ausdrücklich als qualifiziert ausgewiesen, keine qualifizierte Signatur. Die Bestätigung durch den Endkunden ist eine einfache Erklärung. Wir übernehmen keine Garantie für den Zustand der geprüften Systeme.

12. KI-gestützte Auswertung

KI-Auswertungen sind Hilfsmittel und können fehlerhaft sein. Der Kunde prüft sie vor einer Verwendung eigenverantwortlich. Welche Daten dabei verarbeitet werden und welche Anbieter eingesetzt werden, regelt die Datenschutzerklärung.

13. Nutzungsrechte, Berichte

Wir räumen dem Kunden für die Vertragslaufzeit ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Plattform für eigene Geschäftszwecke ein. An den erstellten Berichten erhält der Kunde ein unbefristetes, einfaches Nutzungsrecht für eigene Zwecke; er darf sie auch gegenüber seinen eigenen Kunden verwenden. Der Weiterverkauf der Plattform oder die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist ohne unsere Zustimmung nicht erlaubt. Agenturen dürfen die Plattform im Rahmen ihres Tarifs für ihre Kunden einsetzen. An den Inhalten, die der Kunde in die Plattform einstellt oder über die KI-API verarbeitet, erwerben wir keine Rechte über das für die Leistung erforderliche Maß hinaus.

14. Datenschutz und Auftragsverarbeitung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung. Soweit wir personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeiten (z. B. beim Hosting, bei der KI-API oder bei Prüfungen), schließen die Parteien einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; er ist in der Plattform abrufbar und dort zu bestätigen. Bei neuen Versionen ist er erneut zu bestätigen.

15. Haftung

  1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie soweit wir eine Garantie übernommen oder einen Mangel arglistig verschwiegen haben.
  2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), also solcher, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist in diesem Fall auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden und der Höhe nach auf 250.000 EUR je Schadensfall begrenzt.
  3. Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für den Verlust von Daten haften wir nur in dem Umfang, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Sicherung durch den Kunden zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre. Das gilt auch für Sicherungen im Backup-Speicher (Ziffer 8a): Sie ersetzen die eigene Sicherung des Kunden nicht.
  4. Die Haftung für Inhalt, Richtigkeit und Vollständigkeit der Prüfergebnisse ist nach Ziffer 11 auf die Erbringung einer mit der üblichen Sorgfalt durchgeführten Prüfung beschränkt; eine Haftung für Entscheidungen, die der Kunde auf Grundlage der Ergebnisse trifft, ist im Rahmen der Absätze 1 bis 3 ausgeschlossen.
  5. Für Leistungen Dritter, die wir nur vermitteln (z. B. Entscheidungen von Registrierungsstellen und Zertifizierungsstellen, Ausfälle bei Registraren), haften wir im Rahmen der Absätze 1 bis 3 nur für ein Verschulden bei deren Auswahl und Beauftragung.
  6. Die vorstehenden Regelungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

16. Empfehlungsprogramm

Kunden mit einem Konto können EMPEDIAcloud freiwillig weiterempfehlen und dafür eine Provision erhalten. Die Teilnahme ist kostenlos; ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht. Der Empfehler handelt im eigenen Namen. Er ist weder unser Vertreter noch zum Abschluss von Verträgen für uns oder zu Zusagen in unserem Namen berechtigt.

  1. Neukunde und Zuordnung. Provision gibt es für Unternehmen, die bisher keinen Vertrag mit uns hatten („Neukunde“) und sich über den persönlichen Empfehlungslink des Empfehlers registrieren oder dort ein Paket bestellen. Eine nachträgliche Zuordnung ist nicht möglich. Ausgeschlossen sind Selbstempfehlungen sowie Empfehlungen an Unternehmen, die mit dem Empfehler rechtlich, wirtschaftlich oder personell verbunden sind (z. B. weitere Konten derselben Firma).
  2. Höhe und Dauer. Die Provision beträgt derzeit 20 % des Nettoentgelts, das der Neukunde in den ersten 12 Monaten ab seiner ersten Zahlung für Pläne (Abonnements) und Einmalprodukte an uns zahlt. Monatliche Abonnements zählen monatlich, jährliche Abonnements einmal pro Jahr. Nicht provisionsfähig sind Guthaben-Aufladungen, nutzungsabhängige Abrechnungen, Umsatzsteuer sowie erstattete oder zurückgebuchte Beträge. Satz und Dauer können wir für künftige Zahlungen ändern; wir kündigen das mindestens 30 Tage vorher in Textform an.
  3. Entstehung und Auszahlung. Der Anspruch entsteht mit dem Zahlungseingang beim Neukunden und wird nach einer Haltefrist von derzeit 30 Tagen abrufbar. Wird die Zahlung zuvor erstattet, zurückgebucht oder rückabgewickelt, entfällt die Provision. Ausgezahlt wird auf Anforderung des Empfehlers in der Plattform, und zwar nach seiner Wahl durch Verrechnung mit seiner nächsten Rechnung (Kundenguthaben bei unserem Zahlungsdienstleister bzw. Guthaben auf der Plattform) oder per Überweisung. Eine Überweisung ist ab einem Mindestbetrag von derzeit 25 EUR möglich; wir führen sie in der Regel innerhalb von 14 Tagen nach der Anforderung aus. Voraussetzung sind vollständige Abrechnungsdaten des Empfehlers (siehe Absatz 4).
  4. Umsatzsteuer, Gutschrift. Die Provision vergütet eine Vermittlungsleistung des Empfehlers als Unternehmer. Soweit der Empfehler umsatzsteuerpflichtig ist, versteht sich der Provisionsbetrag einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer. Wir rechnen im Gutschriftverfahren nach § 14 Abs. 2 UStG ab; mit der Teilnahme stimmt der Empfehler dem zu. Zu jeder Auszahlungsanforderung erstellen wir eine Gutschrift, die der Empfehler in der Plattform abrufen kann. Der Empfehler hinterlegt dafür seinen Namen bzw. seine Firma, seine Anschrift, seinen Umsatzsteuerstatus und ggf. seine Umsatzsteuer-Identifikations- oder Steuernummer sowie, für Überweisungen, seine Bankverbindung, hält diese Angaben aktuell und widerspricht einer unrichtigen Gutschrift unverzüglich. Seine eigenen steuerlichen Pflichten bleiben unberührt.
  5. Regeln für die Empfehlung. Empfehlungen müssen wahrheitsgemäß sein; irreführende Aussagen über EMPEDIAcloud oder uns sind untersagt. Werbung muss als solche erkennbar sein. Unaufgeforderte Werbung per E-Mail, Telefon, Messenger oder in vergleichbarer Weise ohne die nach § 7 UWG erforderliche Einwilligung ist untersagt, ebenso die Ansprache von Verbrauchern, da sich unser Angebot nur an Unternehmer richtet. Verboten sind außerdem Suchmaschinenwerbung auf unsere Marken oder Produktnamen („EMPEDIAcloud“, „urbanstudio“) sowie Domains, Profile oder Seiten mit verwechselbarem Namen.
  6. Datenschutz. Der Empfehler erhält keine personenbezogenen Daten der Neukunden; in seiner Übersicht erscheinen nur eine laufende Kundennummer, das Produkt, der Umsatz und das Datum. Er darf nicht versuchen, Neukunden zu identifizieren, und ist für seine eigene Ansprache potenzieller Kunden selbst datenschutzrechtlich verantwortlich.
  7. Missbrauch. Bei Verstößen gegen diese Ziffer, bei manipulierten oder erschlichenen Zuordnungen und bei Selbstempfehlungen entfällt der Provisionsanspruch. Bereits ausgezahlte Beträge dürfen wir zurückfordern und mit offenen Forderungen verrechnen; wir dürfen den Empfehler vom Programm ausschließen.
  8. Änderung und Beendigung. Wir dürfen das Programm mit einer Frist von 30 Tagen in Textform ändern oder beenden. Bis dahin entstandene Ansprüche bleiben bestehen und werden nach diesen Regeln abgerechnet.

17. Änderung der AGB

Wir dürfen diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus sachlichen Gründen (z. B. Rechtsänderungen, neue Funktionen) erforderlich ist und der Kunde nicht unangemessen benachteiligt wird. Wir informieren den Kunden mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten in Textform. Die Änderung gilt als genehmigt, wenn der Kunde nicht innerhalb dieser Frist widerspricht; darauf weisen wir in der Mitteilung besonders hin. Bei Widerspruch gelten die bisherigen AGB bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums weiter.

18. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist, soweit zulässig, Berlin. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.

© urbanstudio gmbh. Alle Rechte vorbehalten.